Envoyer artwork
Pour réaliser la maquette, nous disposons d’un « plan d’exécution » numérique de nos produits. Ce plan est un document numérique formaté EPS comportant les dimensions et le positionnement des différentes parties du produit sélectionné. C’est sur la base de ces éléments que vous serez en mesure de concevoir et de positionner la maquette. Pour la conception de l’impression sur des mouchoirs mêmes, notre studio réalise le projet final à partir de vos idées et de votre matériel numérique. Nous vous soumettons ensuite ce projet pour approbation. Notre studio utilise des logiciels suivants : Indesign CS4 Quark X-Press 7.0 Adobe Illustrator CS4 Adobe Photoshop CS4 Des versions plus anciennes de ces programmes sont également disponibles. Nous recevons de préférence un fichier PDF prêt à l'emploi, dans lequel notre découpe est marquée selon le plan d’exécution fourni par nous. Veuillez vérifier les points suivants avant de nous livrer le fichier PDF prêt à imprimer : - Les zones à coller doivent rester parfaitement exemptes d’encre. Sur le document numérique, elles sont indiquées par des surfaces blanches. Ces zones doivent aussi rester blanches lors de la réalisation de la maquette. - Prévoir un chevauchement pour que lors de la découpe, aucune bande blanche n’apparaisse sur la boîte de mouchoirs. Cela signififie que les zones colorées doivent dépasser le massicot (voir exemple sur le plan d’exécution). Attention aux pans latéraux ; le dessin des faces latérales doit être placé de telle sorte que le raccord se fasse joliment. La méthode de pliage est expliquée dans le document PDF « Folding », et un film qui montre comment réaliser le pliage est disponible sur notre site. - Pour les textes et illustrations en couleurs PMS, prévoyez un chevauchement, pour éviter l'apparition de lisérés blancs. - Toutes les parties du document doivent être réalisées dans les couleurs CMYK (cyan, magenta, jaune et noir) et/ou dans les couleurs PMS (Pantone Matching System). (En aucun cas en RGB ou HKS). - Indiquez les contours des textes. - Pour les textes et surfaces noirs, configurez le noir à 100 % et la couleur noire en surimpression. - Marquez la découpe en ton direct défini comme tel et nommé STANS, selon le document que vous aurez reçu. Les autres couleurs doivent être composées en CMJN (cmyk), sauf en cas d'impression PMS ou avec une couleur supplémentaire. - Avant l'envoi, nous vous conseillons de réaliser un modèle du paquet en trois dimensions pour juger si la maquette est correcte. La méthode de pliage est expliquée dans le document PDF « Folding », et un film qui montre comment réaliser le pliage est disponible sur notre site. - Si vous avez le moindre doute concernant le pliage ou la possibilité de reproduction de votre maquette, nous vous invitons à prendre contact avec notre studio. Vos documents numériques peuvent être livrés sur CD-ROM ou DVD ou encore par courrier électronique. Un transfert de données par serveur FTP est également possible. Suite de la procédure Nous réalisons ensuite une impression numérique en format un fichier PDF prêt à l'emploi à une échelle de 1 : 1 ou une épreuve d’impression, si un accord explicite a été conclu en ce sens. Si le fichier PDF reçoit votre approbation, nous vous envoyons une confirmation de commande en double exemplaire ; le projet peut alors être mis en production. Si vous avez opté pour l’impression numérique ou pour l’épreuve d’impression, nous vous l’envoyons accompagnée de la confirmation de commande en double exemplaire. Un exemplaire de la confirmation de commande et de l’impression numérique doit être signé par une personne autorisée et nous être retourné. Dès qu’il a été constaté que toutes les conditions sont remplies, nous commençons la production. N.B. Notre studio n’est pas responsable de la façon dont la maquette a été conçue. En l’absence d’instructions explicites de votre part, nous n’apporterons aucune modification à la maquette. Si des problèmes de concertino se font jour au moment de réaliser l’impression numérique, nous pouvons vous en informer et vous communiquer la nature du problème. Toutefois, nous ne pouvons en aucun cas être tenus responsables de l’apparition éventuelle de tels problèmes.